En pocas palabras
- Elige una preocupación principal y di qué necesitas de la visita.
- Lleva una lista actual de medicamentos y una cronología breve con fechas.
- Antes de salir, confirma plan, responsabilidades y seguimiento.
01
Por qué ayuda
Prepararse reduce la posibilidad de que la preocupación principal se pierda entre detalles. También ofrece al profesional una cronología más clara y permite expresar metas, límites y temores que pueden cambiar qué opción encaja. Una lista escrita ayuda especialmente cuando los síntomas, el estrés, el dolor, el cansancio o el idioma dificultan recordar.
02
Prepara la información esencial
Empieza con una frase: qué cambió, cuándo comenzó y qué necesitas decidir. Añade dos o tres preguntas prioritarias. Para un síntoma nuevo, anota patrón, desencadenantes, intensidad, síntomas asociados y qué lo mejora o empeora. En seguimiento, registra cambios tras el tratamiento, incluidos beneficios, efectos adversos, dosis omitidas y barreras como coste u horario.
Resume la preocupación principal en una frase y añade cuándo empezó, qué cambió, qué la mejora o empeora y cómo afecta la vida diaria. Prioriza las preguntas en vez de llevar una lista sin orden. Incluye registros relevantes de otros servicios, sin asumir que ya llegaron o fueron revisados.
- Pregunta cuáles son las explicaciones más probables y qué las haría más o menos probables.
- Ante una prueba o tratamiento, pregunta beneficio probable, daños importantes, alternativas y qué pasa si esperas.
- Explica qué resultado te importa y qué sacrificios serían difíciles.
03
Usa un proceso sencillo
Empieza por nombrar la decisión o problema que debe apoyar esta herramienta. Reúne solo información que pueda cambiar esa decisión, ordénala para que otra persona la revise rápido y marca lo incierto en vez de adivinar. Usa el registro durante la conversación, anota el siguiente paso acordado, quién es responsable y cuándo revisarlo. Actualízalo si cambia un medicamento, síntoma, diagnóstico, método de medida o prioridad.
04
Qué registrar o llevar
Lleva una lista actual de medicamentos, alergias, nombres de otros profesionales y, si corresponde, un registro breve de síntomas o medidas. Lleva informes solo si el equipo quizá no los tenga. Las fotos ayudan con cambios visibles intermitentes, pero protege la privacidad ajena y no dejes que documentar retrase atención urgente.
05
Adapta la guía a ti
Pide intérprete, accesibilidad, una cita más larga o llevar a alguien de confianza si mejora la comunicación. Si hay poco tiempo, prioriza el asunto de mayor riesgo y la próxima decisión. Pide lenguaje claro, repite el plan con tus palabras y solicita instrucciones escritas cuando ayuden.
06
Seguridad y próximos pasos
Termina comprobando con tus palabras el plan y pregunta qué sigue, cuándo llegarán resultados, a quién contactar y qué señales exigen atención urgente. Una persona de confianza o intérprete puede ayudar, pero tú sigues en el centro. Una lista mejora la comunicación; no diagnostica ni convierte una demora peligrosa en segura.
07
Lista rápida
Usa esta lista antes de la próxima cita, revisión o transferencia. Omite lo que no aplique y añade lo importante para la decisión actual.
- Preocupación principal y objetivo
- Cronología breve con fechas e impacto funcional
- Medicamentos, suplementos, alergias y cambios recientes
- Preguntas prioritarias y medidas o registros relevantes
- Siguiente paso, persona responsable y fecha de seguimiento
Fuentes
- Be the expert on you: Patient notesAgency for Healthcare Research and Quality · 2021
- Your Medicine: Be Smart. Be Safe.Agency for Healthcare Research and Quality · 2020
- About Shared Decision MakingAgency for Healthcare Research and Quality · 2023