Glosario de evidencia

Las palabras detrás de las afirmaciones de salud.

Definiciones breves de términos usados en Kadomony. Son ayudas de lectura, no normas estadísticas o clínicas completas.

Aleatorización

Asignar participantes al azar para que los grupos sean más comparables y reducir el sesgo de selección.

Asociación

Patrón en el que dos cosas aparecen juntas con mayor o menor frecuencia de la esperada; por sí solo no prueba causa.

Causalidad

Relación en la que cambiar un factor contribuye a cambiar un resultado, más allá de una simple asociación.

Certeza de la evidencia

Cuánta confianza existe en que el efecto estimado se acerca lo suficiente a la verdad para una decisión concreta.

Confusión

Distorsión que ocurre cuando otro factor está relacionado tanto con la exposición como con el resultado estudiado.

Contraindicación

Situación en la que no debe usarse un tratamiento o procedimiento porque su riesgo es inaceptablemente alto.

Cribado

Pruebas en personas sin síntomas reconocidos para detectar antes una condición o riesgo; también puede causar falsas alarmas y sobrediagnóstico.

Cuidados de apoyo

Atención que alivia síntomas, mantiene función o mejora calidad de vida junto al tratamiento de la enfermedad o aparte de él.

Decisión compartida

Proceso en el que una persona y su equipo combinan evidencia, conocimiento clínico, metas, preferencias y circunstancias.

Desenlace

Resultado definido de antemano que mide un estudio, como síntomas, hospitalización o muerte.

Enmascaramiento

Evitar que participantes, profesionales o evaluadores sepan el tratamiento asignado para reducir sesgos de expectativa.

Evento adverso

Un problema médico no deseado durante la atención o un estudio; no significa automáticamente que el tratamiento lo causó.

Importancia clínica

Si un efecto es lo bastante grande o relevante para las personas; no es lo mismo que significación estadística.

Intervalo de confianza

Rango que muestra la incertidumbre de una estimación bajo los supuestos del método estadístico.

Metaanálisis

Método estadístico que combina resultados compatibles de varios estudios; su calidad depende de la evidencia incluida.

Número necesario a tratar

Personas que necesitan tratamiento durante un tiempo definido para que una adicional se beneficie frente al control.

Revisión sistemática

Revisión con métodos predefinidos para buscar, seleccionar, evaluar y sintetizar toda la evidencia elegible sobre una pregunta.

Riesgo absoluto

La probabilidad de que ocurra un resultado en un grupo durante un periodo definido, por ejemplo 3 de cada 100 personas.

Riesgo relativo

Cociente que compara el riesgo entre grupos; debe leerse junto con los riesgos absolutos de base.

Sesgo

Característica sistemática de un estudio o proceso que puede alejar una estimación de la verdad.

Valor p

Probabilidad calculada bajo un modelo estadístico; no muestra el tamaño, importancia o probabilidad de que una afirmación sea cierta.

Normas de referencia

Cochrane glossary · National Academies / NCBI Bookshelf · AHRQ shared decision making